Notas de la versión

el nuevo gráfico de carga de trabajo ahora se mide en horas

nuestro nuevo gráfico de carga de trabajo ahora se mide en horas, lo que le ofrece una visión mucho más clara de sus tareas semanales. esto significa que puede anticipar los períodos de alta actividad, gestionar su equipo de forma más eficaz y asegurarse de disponer del tiempo necesario para cada tarea crucial.

asignar tiempo a cada tarea

ahora puede asignar estimaciones de tiempo en su gráfico de tareas para las actividades clave de cada cultivo, incluidas: implantación, vivero y cosecha

hemos hecho parte del trabajo por usted

para ayudarle a empezar, hemos añadido estimaciones de tiempo predeterminadas para la mayoría de las tareas. estas se basan en promedios generales y son un excelente punto de partida.

un pequeño apunte

le recomendamos encarecidamente, a usted y a su equipo, que revise estos valores predeterminados en la lista de tareas. cada granja es única, y su experiencia es lo que hará que estas estimaciones sean realmente precisas para su explotación. para mejorar la precisión, asegúrese de actualizar los detalles de plantación, de cosecha y de vivero para cada cultivo que prevé cultivar en la página del gráfico de tareas. observará que la mayoría de las tareas ahora muestran una duración estimada. esta estimación proviene del gráfico de tareas si se define un valor específico para el cultivo. si no hay un valor específico para el cultivo disponible, se utiliza en su lugar una estimación más general definida para la tarea.

mejoras

calendario de plantación

• cancelar plantaciones: ahora puede cancelar una plantación. Las plantaciones canceladas permanecen visibles en su planificación, pero ya no contribuyen a su rendimiento estacional. Las tareas asociadas también se marcarán como canceladas.

familia de cultivos

• introducción de las familias de cultivos: las familias de cultivos ahora forman parte oficialmente de Heirloom.

mapa de cultivos

• vista por familia de cultivos: una nueva opción le permite mostrar las familias de cultivos en lugar de los colores individuales de los cultivos en el mapa de cultivos.

• disposiciones estacionales: cada temporada ahora puede tener su propia disposición única. Modificar la disposición ya no afectará las planificaciones de años anteriores.

mapa de la granja

• desactivar parcelas por temporada: ahora puede desactivar parcelas específicas para el año de plantación actual. Las parcelas desactivadas permanecen visibles en el mapa, pero no se cuentan como espacio disponible.

tareas

• mejoras en la exportación: las tareas ahora se pueden exportar utilizando un rango de fechas personalizado o seleccionando un número de semana específico.

fechas de heladas

• fechas de heladas generadas automáticamente: las fechas de heladas ahora se pueden generar automáticamente según su ubicación.

correcciones de errores

• zonas horarias de las cosechas semanales: corrección de un problema en el que los usuarios fuera de América del Norte veían las cosechas aparecer el día anterior debido a las diferencias horarias.

• información sobre las sembradoras en la exportación de tareas: corrección de un error en el que los datos de las sembradoras en las exportaciones de tareas eran inexactos si el usuario había realizado modificaciones.

 

Mejoras

• Gestión de equipo: Nueva interfaz y flujo de trabajo para gestionar los miembros del equipo y sus roles dentro de una granja.
• Navegación multifincas: Nuevo flujo de trabajo e interfaz para gestionar varias granjas y alternar entre ellas.
• Colaboración: Nuevo flujo de trabajo para permitir la colaboración en las tareas entre los miembros del equipo.
• Visualización de la semana en el calendario: Todos los widgets del calendario ahora muestran la semana correspondiente para un mejor contexto.
• Personalización del color de los cultivos: Ahora puedes cambiar el color de los cultivos existentes para una mejor organización visual.
• Visibilidad de las notas de las tareas: Las tareas con notas ahora muestran un pequeño icono en la lista de tareas y en el tablero semanal, lo que facilita su localización.
• Nueva página «Configuración de la granja»: Una nueva página de configuración le permite crear tareas personalizadas y definir tipos de contenedores de vivero. ¡Más opciones de personalización por venir!

Corrección de errores

• Cálculo de la densidad de la sembradora: Se corrigió un problema por el que la densidad óptima de la sembradora en las tareas de siembra directa era incorrecta.
• Número de contenedores de vivero: Se corrigió un error de redondeo que afectaba al cálculo de los contenedores de vivero necesarios.
• Traducciones al francés: Se corrigieron varios errores de traducción en la versión francesa de la aplicación.

General

• ¡Nos complace anunciar el lanzamiento de nuestro chatbot de IA! Impulsado por un gran modelo lingüístico y nuestra base de conocimiento sobre productos, el chatbot está diseñado para responder preguntas de asistencia en varios idiomas. Ten en cuenta que el chatbot se encuentra actualmente en versión beta. Aunque ocasionalmente puede generar respuestas inexactas, mejorará continuamente con el tiempo. Esto marca el comienzo de nuestro recorrido en IA en Heirloom, y puedes esperar nuevas funciones interesantes basadas en la IA durante el próximo año.
• Además, hemos introducido un nuevo widget de notificación. Esta función te mantendrá al tanto de las nuevas funcionalidades, las notas de la versión y, en el futuro, servirá como canal para las notificaciones de la aplicación. ¡Mantente atento!

Configuración

• ¡Hemos añadido una nueva sección «Datos de la granja» a la página de configuración! Esta función te permite personalizar ciertos datos en la aplicación. Para empezar, ahora puedes definir contenedores de vivero personalizados, con otras opciones de personalización previstas para el futuro. ¡Mantente atento a las actualizaciones!

Catálogo de cultivos

• Cultivos personalizados: ahora puedes crear tus propios cultivos personalizados para que se ajusten mejor a tus necesidades y preferencias específicas.

Calendario de plantaciones

• Se añadió la línea «hoy»: se añadió una línea «hoy» al calendario para ayudarte a hacer un seguimiento de tu planificación.
• Filtro de tipo de ubicación: filtra tus planes por tipo de ubicación.
• Guardado automático de datos nuevos: al crear una plantación, los datos nuevos del cultivo ahora se guardarán automáticamente en tu gráfico si no existen datos anteriores.

Plan de jardines

• Asignaciones de plantaciones flexibles: ahora puedes asignar plantaciones a camas que ya contienen cultivos, incluso si la plantación se extiende por varias camas.
  Ejemplo: dos plantaciones de 1,5 camas cada una ahora se pueden colocar en 3 camas consecutivas.

General

• Sincronización del gráfico de rendimientos: el gráfico de rendimientos ahora se sincroniza con tu sistema de medida seleccionado de forma predeterminada. Por ejemplo, si eliges el sistema métrico, verás los resultados en kilogramos (kg), y si eliges el sistema imperial, los verás en libras (lb).

Módulo de cosecha

• Planificación semanal de las cosechas: optimice sus cosechas semanales gracias a herramientas de planificación mejoradas. Organice por días específicos o por canales de venta, y gestione las tareas de cosecha de manera transparente gracias a una interfaz intuitiva.
• Gestión de tareas: haga un seguimiento eficaz de todas las tareas relacionadas con la cosecha, incluyendo el empaquetado y el envío, directamente en el módulo.
• Proyecciones estacionales de las cosechas: acceda a las proyecciones de cosecha para toda la temporada y compárelas con los rendimientos reales para mejorar la precisión y la planificación.
• Seguimiento del rendimiento: supervise los datos de rendimiento para cada plantación desde la página de cosechas y la página del calendario de plantaciones, lo que garantiza una gestión precisa del rendimiento.

Calendario de plantaciones

• Actualizaciones del estado de las plantaciones: optimice su flujo de trabajo actualizando el estado de las plantaciones y sincronizando las tareas directamente en la vista general de las plantaciones.
• Estado de la cosecha: marque fácilmente las plantaciones como «Cosechadas» gracias a la vista general de la plantación del calendario de plantaciones, lo que garantiza un registro preciso.
• Seguimiento del progreso de la cosecha: obtenga visibilidad sobre el progreso de su cosecha directamente en la vista general de la plantación para una mejor planificación y gestión.

Plan de los jardines

• Resaltado de las plantaciones activas

  • Identifique y concéntrese fácilmente en las plantaciones activas gracias a nuestra nueva función de resaltado.

• Función de búsqueda

  • Navegue más eficazmente por sus plantaciones gracias a la barra de búsqueda recién añadida en el panel de plantación.

• Función mejorada de arrastrar y soltar

  • Disfrute de una función mejorada de arrastrar y soltar en tabletas e iPads, lo que hace que los ajustes del mapa de cultivos sean más intuitivos.

• Visibilidad del estado de la plantación

  • Visualice instantáneamente el estado de cada plantación directamente en la vista general de la plantación.

General

• Mejoras para móviles: diversas correcciones de errores y mejoras de la interfaz de usuario para una experiencia más fluida en dispositivos móviles.
• Mejoras de rendimiento: mejoras generales de rendimiento en toda la plataforma para una mejor velocidad y fiabilidad.

Funcionalidades

• Gráfico de tareas
  • Ahora puedes crear tu propia tarea personalizada. También puedes añadir una descripción personalizada a las tareas existentes.
  • Hemos añadido la noción de «tarea general», que son tareas que no están relacionadas con una plantación, pero que pueden asociarse a una ubicación.
  • Hemos añadido la posibilidad de definir el tiempo medio para ejecutar una tarea en el nivel superior, que se aplicará a cada cultivo de forma predeterminada. A continuación, se puede remplazar en el nivel del cultivo.
• Lista de tareas
  • Ahora puedes añadir tareas puntuales en tu lista de tareas. Las tareas puntuales no se sincronizarán con tu calendario de plantación.
  • Ahora puedes filtrar las tareas terminadas en la vista semanal.

Mejoras

• Calendario de plantación
  • Se han añadido los días como opción para el intervalo de plantación entre las plantaciones en una sucesión.
• General
  • Hemos añadido muchas monedas nuevas. No dudes en escribirnos si falta tu moneda.

Mejoras

• Calendario de plantaciones
  • Visibilidad del estado de las plantaciones: active la opción «Mostrar el estado de las plantaciones» en el menú «Opciones» para mostrar el estado actual de sus plantaciones directamente en el calendario de plantaciones.
  • Fechas de plantación dinámicas: las fechas de plantación ahora se ajustan automáticamente según la finalización de las tareas relacionadas, como la implantación o la siembra en vivero. Actualice las fechas de finalización sin esfuerzo a través de la vista previa de la plantación en el calendario de plantaciones.
  • Filtro de estado de las plantaciones: filtre fácilmente sus plantaciones por su estado actual con el filtro.
  • Sincronización: se han realizado mejoras para garantizar que cualquier modificación realizada en las plantaciones se refleje instantáneamente en las tareas relacionadas
  • Exportación del calendario de plantaciones:
    • La función de exportación del calendario de plantaciones ahora integra las preferencias de ordenación actuales
    • Se ha añadido la ventana de cosecha a la exportación
• Lista de tareas
  • Exportación de la lista de tareas: ahora es posible añadir las tareas atrasadas cuando se selecciona una semana

Mejoras

• Calendario de plantaciones
  • Ahora puedes ver la ubicación de la plantación en el resumen de la plantación
  • Ahora puedes duplicar la plantación para ahorrar tiempo y reducir la entrada manual.
  • Selecciona automáticamente la fecha actual en el widget de calendario cuando no se selecciona ninguna fecha
  • El calendario ahora está configurado por defecto a la fecha de hoy cuando no se elige ninguna fecha específica y la temporada ha comenzado
• Catálogo de cultivos
  • Introducción de la capacidad de modificar el nombre y el nombre corto de los cultivos
• Lista de tareas
  • El número de generación de la plantación ahora se muestra en la lista de tareas, el tablero de la semana y las vistas detalladas de las tareas
• Gráficos de datos
  • Aplica fácilmente valores de gráfico específicos a las plantaciones existentes utilizando el menú contextual (indicado por tres puntos al final de una línea). Los siguientes gráficos ahora son compatibles:
    • Gráfico de siembra directa
    • Gráfico de trasplantes
    • Gráfico del vivero
    • Gráfico de rendimientos
• Plan de los jardines
  • El plan de los jardines se ha optimizado para su uso móvil, ofreciendo una mejor experiencia de visualización en pantallas pequeñas. Ten en cuenta que el mapa ahora es de solo lectura en el móvil.

Mejoras

• Lista de tareas
  • Actualizaciones automáticas para «siembra en vivero», «siembra directa» y «tareas de trasplante» cuando se modifican sus fechas de vencimiento o finalización.
  • Se agregaron nuevas opciones de filtro para «tareas de deshierbe», «preparación de camas» y «mantenimiento de cultivos».
  • Activación de la selección de múltiples filtros simultáneamente para una gestión de tareas más eficiente.
• Plan de los jardines
  • Mejoramos el límite de zoom máximo en un 30 %.

Datos

• Nuevos cultivos:
  • Chufa comestible
  • Shiso
  • Escorzonera
  • Ajedrea
  • Mejorana
  • Levístico
  • Alcaravea

Mejoras

• Calendario de plantaciones
  • Ahora puede exportar fácilmente su calendario de plantaciones en formato Excel (xlsx)
  • Hemos añadido un filtro basado en el tipo, permitiendo un acceso más rápido a la información que necesita.
  • Hemos rediseñado el formulario Cosecha e ingresos para mayor claridad, haciéndolo más fácil de usar y navegar.
• Plan de los jardines
  • Ahora puede actualizar su plantación directamente en el plan de los jardines haciendo clic en una plantación asignada o a través del panel de cultivos no asignados.
• General
  • Sus filtros y ordenaciones ahora se conservan. Ya no es necesario restablecer cuando navega entre páginas.

Errores

• Gráfico de trasplantes
  • Ahora puede introducir ‘0’ para los días en vivero para los trasplantes comprados
• Plan de los jardines
  • Hemos corregido varios errores que afectaban el cálculo del espacio y la funcionalidad de arrastrar y soltar, asegurando una experiencia más fluida
• Catálogo de cultivos
  • Corrección de varios problemas relacionados con la creación y selección de cultivares

Datos

• Hemos actualizado una multitud de gráficos para los cultivos recientes
• Nuevos cultivos
  • Gai Lam
  • Choi Sum
  • Garbanzos
  • Calabaza vinatera
  • Melisa
  • Kalettes
  • Baya de Goji
  • Komatsuna
  • Verdolaga
  • Pepinillo (encurtidos)
  • Estragón
  • Orégano
  • Tatsoi

Mejoras

• Pedidos de semillas
  • Hemos añadido la fecha de la Primera siembra en vivero a la tabla de semillas
• Mapa de cultivos
  • Se ha perfeccionado el método de cálculo del espacio disponible para permitir una ligera superposición entre las plantaciones, optimizando así el uso del espacio.
• Pantalla principal
  • El widget de distribución de cultivos en la pantalla principal ahora incluye información sobre el rendimiento en unidades de cosecha.
  • Para las plantaciones que se extienden a lo largo de dos temporadas, se han mejorado los cálculos de rendimiento. Ahora tienen en cuenta la proporción de días de cosecha dentro de la temporada de planificación, lo que garantiza previsiones más precisas.
• Calendario de plantaciones
  • El rendimiento en unidades de cosecha se ha añadido al resumen del cultivo.
• Lista de tareas
  • La interfaz de la lista de tareas se ha actualizado para una mejor usabilidad en dispositivos móviles.
  • Ahora tiene la opción de exportar una lista de las tareas completadas.
• Gráfico de tareas
  • Se ha añadido un nuevo botón práctico, que permite actualizar más fácilmente las plantaciones existentes directamente desde la tabla de tareas.

Datos

• Se han añadido más de 70 valores predeterminados para las flores en la tabla

Mejoras

• General
  • El campo de fecha ahora aplica automáticamente el formato de fecha en función del formato de fecha seleccionado.
  • Mejora del diseño de algunas vistas para mejorar su usabilidad en dispositivos móviles.
• Lista de tareas:
  • Hemos introducido un filtro rápido para el tipo de tarea.
  • Hemos introducido funcionalidades de exportación XLSX para la lista de tareas
• Lista de tareas de la semana:
  • Hemos introducido un filtro rápido para el tipo de tarea.

Datos

• Nuevos cultivos
  • Más de 70 flores

Mejoras

• General
  • El formato de la fecha ahora está armonizado con las preferencias del perfil de usuario en todos los módulos, incluyendo las tareas, las semillas, los trasplantes y más.
• Pedidos de semillas
  • Los trasplantes ahora están organizados en función de la fecha de plantación.
• Plan de los jardines:
  • La lista «Plantaciones no asignadas» en el Plan de los jardines ahora incluye la información sobre el cultivar para cada plantación.
• Vista semanal:
  • Se ha añadido una lista desplegable para la selección de la semana, simplificando así el proceso de navegación y de elección de la semana deseada.
• Calendario de las plantaciones:
  • Los usuarios ahora pueden añadir notas a cada plantación en el Calendario de las plantaciones.

Bugs

Lista de tareas:

• Corrección de un bug intermitente en la lista de tareas (vista semanal) que desencadenaba ocasionalmente un error.

Datos

• Nueva unidad de cosecha
  • tallo
• Nuevos cultivos
  • Oca
  • Romero
  • Mezcla de lechugas
  • Botón de soltero
  • Acedera
  • Pimientos dulces
  • Tomillo
  • Escarola
  • Caléndula
  • Perifollo
  • Lino de flores
  • Campánula
  • Dalia
  • Edamame
  • Anémona

Mejoras

• Calendario de plantación:
  • Mejora del tiempo de carga de la página cuando hay muchas plantaciones
• Vista semanal:
  • Adición de la ubicación (parcela + número de cama) en la ficha de tarea

Errores

• Pantalla principal:
  • Los ingresos estimados por mes ahora se calculan a prorrata de los días de cosecha de cada mes
• Configuración:
  • Corrección de un error que impedía la selección de la fecha de helada en la configuración
• Gráficos de tareas:
  • Corrección del orden de clasificación de los cultivos en el gráfico de tareas
• Mapa de cultivos:
  • Corrección de un problema con los cultivos que se superponían entre dos temporadas, la fecha de finalización se calculaba mal

Funcionalidades

• Calendario de plantaciones:
  • Adición de un nuevo botón que permite a los usuarios duplicar todas sus plantaciones y sus asignaciones de un año a otro

Mejoras

• Semillas/trasplantes
  • Adición de la primera fecha de plantación en la exportación de Excel, como columna

Errores

• Corrección del problema de guardado de notas cuando se añaden a los detalles de una tarea
• Calendario de plantaciones:
  • Corrección del problema de actualización de las tareas al actualizar un grupo en una sucesión

Datos

• Adición de nuevos datos a la tabla de tareas
• Nuevos cultivos:
  • Cucamelon
  • Radicchio
  • Lemongrass
  • Collard
  • Topinambour
  • Achicoria pan de azúcar

Funcionalidades

• Semillas y trasplantes
  • Se ha añadido una nueva pestaña a la página Semillas para que pueda ver el número de trasplantes que se van a pedir cuando se selecciona «trasplantado/a a partir de la compra» como método de plantación

Mejoras

• Calendario de plantaciones
  • Ahora es posible filtrar los cultivos mediante la barra de búsqueda
  • Ahora puede ordenar por fecha de implantación, de vivero, de cosecha (inicio) y de cosecha (fin)
• Plan de los jardines
  • Se añadió la posibilidad de ordenar por cultivo en el menú de los cultivos no asignados
• Semillas y trasplantes
  • Hemos remplazado la columna «Número de plantaciones» por la columna «Fecha de la primera plantación»

Bugs

• General
  • Se corrigió un problema con el cambio de idioma: a veces, los datos seguían estando en inglés a pesar de haber cambiado al francés
• Plan de los jardines
  • Se corrigió el problema por el que algunos cultivos no aparecían en el menú no asignado cuando el año de plantación empezaba en años anteriores

Funcionalidades

• General
  • Añadir la posibilidad de modificar el formato de la fecha en el perfil

Mejoras

• General
  • Añadir un botón en la barra de aplicación (en la parte superior derecha) que se muestra cuando se publica una nota de la versión
• Gráfico de rendimiento de cultivos
  • El rendimiento total ahora se muestra en la columna Ingresos calculados

Errores

• Pantalla principal
  • Hemos corregido un problema con el cálculo de los ingresos totales estimados.
• Calendario de plantaciones:
  • El número total de trasplantes en la pestaña «espaciado de hileras» ahora se calcula sin la ratio de seguridad
• Plan de jardines:
  • Corrección de un error que impedía la carga cuando una plantación se asigna a un jardín que ya no existe

Datos

• Nuevos cultivos:
  • Endibia belga
  • Grosella negra
  • Cardo
  • Hierba de los canónigos
  • Berro
  • Kiwano
  • Quimbombó
  • Pépino
  • Calabaza Pattypan
  • Nabo